Update labels for a documentAsk AIput https://app.butlerlabs.ai/api/models/{id}/documents/{documentId}/labels